Rachel se plaint à Paul-André de manquer d'argent de poche. Elle réussit à convaincre Émilie de la laisser garder Macha. Jocelyn la surprend avec une cassette compromettante. Émilie reproche à Chicoine de gâter sa fille. Sophie se moque de Raphaël.
