Martin s'installe chez les colocs mais n'en a pas fini pour autant avec Louise. De plus, Colin lui impose ses règlements. Jocelyn cherche un investisseur pour acheter le resto. Stéphanie est la dernière à apprendre une mauvaise nouvelle...