Émilie conteste la façon dont Irène gâte Macha et s'offusque que Chicoine laisse sa fille avec cette presqu'inconnue. Pierre-Luc reçoit une lettre d'une amoureuse secrète. Vincent voudrait s'expliquer avec Maggie, mais Martin ne la trouve pas.
