Ariane et Rachel s'inscrivent au club de célibataires fondé par Séverine. Maggie doit récupérer un paquet. Craintive, elle demande à Chicoine de l'accompagner. Il lui conseille de laisser tomber. Mais Colin intensifie la pression sur Maggie.
