Maggie amadoue Vincent et s'arrange pour oublier son paquet à l'atelier. Agacé de voir Pierre-Luc sortir avec Sophie, Michel essaie en vain de composer des paroles pour une chanson. Au party de l'association étudiante, William fait honte à Geneviève.