Erica og Søren spiser romantisk middag, men midt i det hele vil Erica have toilet-sex. Beate har "glemt" at invitere sin veninde Maya med til parmiddag, fordi hun er single. Og både korlederen Torben og bowlinghalbestyren Rasmus har af forskellige årsager slået sig på flasken.
Chefen Susanne laver et erotisk tankeeksperiment, for at teste Jonas' evne som teamleder. Korlederen Torben taler med en toastmaskine, der kalder hans ekskone en m********g. Og i bowlinghallen kysser Lene og Rasmus for første gang.
Søren får besøg af den sexede norske au pair, Frida, som er vild med den vibrerende vaskemaskine. Korlederen Torben er på blind date. Men selvom hun er sød, så er hun nok ikke til at stole på. Sådan er det jo med kvinder.
På kontoret er der sundhedsdag, og Susanne finder ud af, at hendes bodyage er 29. Det vil hun meget gerne dele med Jonas. Overlægen Mandrup snakker om one-night-stands, som, ifølge ham, både indeholder shots, analsex og et kamera.
Søren kommer hjem til en overraskelse. Hans kone har nemlig arrangeret en trekant, uden at spørge ham først. Singlepigen Maya får en noget alternativ fødselsdagsgave af hendes veninde. Og Jonas begynder pludselig at lægge an på sin chef, Susanne, da han har en teamleder stilling i sigte.
I bowlinghallen har Rasmus valgt at sige sin stilling op. Nu må Lene en gang for alle erklære sin kærlighed til ham - men er den gengældt? Samme tid et andet sted dukker Søren pludselig op i politiuniform og "anholder" sin kone Erica.