Chefen Susanne laver et erotisk tankeeksperiment, for at teste Jonas' evne som teamleder. Korlederen Torben taler med en toastmaskine, der kalder hans ekskone en m********g. Og i bowlinghallen kysser Lene og Rasmus for første gang.
