Søren kommer hjem til en overraskelse. Hans kone har nemlig arrangeret en trekant, uden at spørge ham først. Singlepigen Maya får en noget alternativ fødselsdagsgave af hendes veninde. Og Jonas begynder pludselig at lægge an på sin chef, Susanne, da han har en teamleder stilling i sigte.