Polo entdeckt auf seiner Insel einen gestrandeten Wal und benachrichtigt Mia, die daraufhin die Regenuhr verstellt. Nun fällt dichter Regen um den Wal herum; als sich ausreichend Wasser um ihn herum gesammelt hat, kann der Wal zurück ins Meer schwimmen.
Polo jouait tranquillement à la marelle avec son copain Diego, quand celui-ci saute à pieds joints dans la case mer. Oups, la case déborde et voilà que leur amie la baleine se trouve échouée sur le sec !
