Im Königreich der Wolken beobachten Polo und Mia mit großem Schrecken, dass die Farben eines wunderschönen Regenbogens langsam verschwinden … Sie finden heraus, dass daran die Pinguine Schuld haben. Polo und Mia fahren auf der Wolke Moby Slalom und es gelingt ihnen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
Au Royaume des nuages, Polo et Mia admirent un sublime arc-en-ciel, quand soudain, il a l’air de se faire grignoter ! Ce sont ces idiots de pingouins qui ont fabriqué une machine pour transformer l’arc en ciel en bonbons.
