Während Polo und Lili entspannt auf einer Boje liegen, verschwindet auf einmal das Meer! Polo und Lili können die Fische noch aus den verbliebenen Wasserpfützen retten. Sie finden heraus, dass es die Pinguine sind, die das Wasser stehlen, um es in Flaschen abzufüllen. Polo gelingt es, sie davon zu überzeugen, dass sie das Wasser wieder ins Meer zurückzuschütten, so dass es wieder seinen normalen Wasserspiegel erreicht.
Alors que Polo et Lili se prélassent sur des bouées, en jouant avec les poissons, la mer se retire d’un coup. Comment est-ce possible ? Polo et Lili se précipitent pour suivre le mouvement de l’eau et découvrent, ébahis, que ce sont ces idiots de pingouins qui volent la mer, juste pour la mettre en bouteille !
