Auf Polos Baum wird es mitten im Sommer plötzlich Winter. Die Pinguine haben das Eisstück des Eisbären vom Packeis abgetrennt, und dieser riesige Eisberg hält jetzt bei Polo. Der Eisbär hat eine riesige Gräte quer im Maul stecken, die ihm sehr weh tut. Glücklicherweise kommt Lili mit ihrer Erste-Hilfe-Tasche.
