À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur le vieillissement. Rémi-Pierre joue au billard avec Jean et Stéphane. Jean est un ami de la famille de Stéphane, lequel est dans la soixantaine et parle sans pudeur de sa vie sexuelle. Il prodigue quelques conseils sur les défis qui attendent les jeunes quadragénaires. Caroline, quant à elle, organise une rencontre dans un bar à ongles entre Martine et sa tante Marie-Pier. Celle-ci partage son expérience de vie avec sa nièce, s'inquiète de voir le temps qui passe et a besoin d'être rassurée. Des vox pop, réalisés dans un marché aux puces et dans une salle de quilles, donnent l'occasion à des personnes plus âgées de dire comment leur vie sexuelle a évolué au fil des ans. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l'épisode de leurs réflexions sur la question.