À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur la séduction. Rémi-Pierre et Caroline rencontrent deux coachs de séduction et leur demandent de donner des leçons à René Frantz et à Daphnée. Ces deux participants ont ensuite l´occasion de mettre en pratique leurs nouvelles connaissances sur l´art de plaire. Des vox pop, réalisés dans un parc et à l´entrée d´une bibliothèque publique, permettent aux animateurs d´en savoir plus sur la façon dont les gens voient la séduction et ses finalités. Les sexologues Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.