À partir de discussions animées avec leur bande d´amis respective, Rémi-Pierre Paquin et Caroline Allard cherchent à comprendre ce qui caractérise la sexualité des hommes et celle des femmes et se questionnent plus particulièrement sur les défis de la vie sexuelle lorsqu´on devient parent. Caroline Allard, auteure des Chroniques d´une mère indigne, est plus spécialement sensible à la question. Elle invite Mélissa à une séance de magasinage afin d´aider celle-ci à retrouver sa féminité, elle qui a accouché de triplets récemment. Rémi-Pierre invite Daniel et Patrick, deux pères d´adolescents, à jouer à la pétanque avec Mathieu. Père de deux bambins, Mathieu est fatigué et a vraiment besoin de conseils pour garder la flamme vivante dans son couple, bouleversé par l´arrivée des enfants. Deux vox pop permettent à des pères et des mères de s´exprimer sur la question. L´un se déroule à l´arrivée du Tour de l´île, et l´autre, dans les estrades d´un terrain de soccer. Vincent Quesnel et Sophie Morin enrichissent l´épisode de leurs réflexions sur la question.