Neptuna will ihre Algensammlung im Mittelmeer vervollständigen, aber Oktavia spielt mit den Etiketten der Proben. Da die Proben nun nutzlos sind, beobachten Ponto und Balty die Schiffe im nahen Hafen. Ponto fällt ins Wasser und taucht bedeckt mit winzigen Schnecken wieder auf. Die Schnecken stammen aus dem Pazifik und haben ein neues Zuhause gefunden. Balty und Neptuna bieten ihnen Algensproben an, doch keine schmeckt den Schnecken. Schließlich lässt Obo eine künstliche, optimale Alge herstellen. Die Schnecken vermehren sich rasant und übernehmen die „Hydronica“. Als Obo die Futterproduktion einstellt, fragen sich alle, wie die Schnecken ohne Nahrung den langen Rückweg antreten sollen.