Ponto et Balty se chamaillent à bord de l’Hydronica. Chacun pense que l’autre prend toute la place. Un peu comme chez les crocodiles… Pendant que Neptuna aide Jonas, le crocodile à trouver un autre territoire, Balty fait la connaissance d’Odile, une maman crocodile qui a besoin de son aide…
Ponto and Balty are fighting, they each want their own space. A bit like the crocodiles… While Neptuna helps Jonas the crocodile find a new territory, Balty meets Odile, a mother crocodile who needs his help…
