Les Hydronautes veulent observer des baleines franches. Mais elles se cachent, effrayées par les mouettes, beaucoup trop nombreuses dans la région. Comment réconcilier baleines et mouettes ? Demandez à Ponto, après tout, lui aussi est une mouette…
The Hydronauts want to watch the right whales. But they are hiding, scared by too many gulls in the area. How can the whales and gulls be reconciled? Ask Ponto, he is a gull after all…
