Tamara la tortue est introuvable: elle est partie pondre ses oeufs sur la plage et n'est pas revenue dans l'eau à la tombée de la nuit. Théo, son mari, demande de l'aide aux Hydronautes. Mais, en partant à sa recherche, Neptuna et Octavia disparaissent à leur tour…
Tamara the turtle is lost: she left to lay her eggs on the beach and has not returned to the water at nightfall. Theo, her husband, asks the Hydronauts for help. But, when they set off to find her, Neptuna and Octavia disappear too…
