L’équipage de l’Hydronica est confronté à une marée noire : les oiseaux ne peuvent plus voler, les étoiles de mer ne peuvent plus respirer… Il faut vite empêcher le mazout de se répandre. Et pour ça, Ponto et Balty sont prêts à payer de leur personne.
The crew of the Hydronica are confronted with an oil slick: the birds can’t fly anymore, the starfish can’t breathe… the oil must be stopped from spreading quickly. And to do it, Ponto and Balty are ready to do anything.
