学年一斉テストの結果が出た。英一達のクラスは最下位。それを発表した時の佐々木先生は、妙に寂しそうだ。トンガリによると、先生が京都の学校に左遷になる噂があるという。五月とトンガリは真実を確かめようと先生の自宅を訪ねるが、既に引っ越した後だった。転勤阻止の為、英一達は『からくり署名人』と署名を集めることに。
Результаты общешкольного теста были объявлены. Класс Эйити занял последнее место. Когда об этом объявил учитель Сасаки, он выглядел странно грустным. По словам Тонгари, ходят слухи, что учителя собираются перевести в школу в Киото. Мицуки и Тонгари решают выяснить правду и навещают учителя дома, но он уже переехал. Чтобы предотвратить его перевод, Эйити и его друзья решают собрать подписи для 'Каракури Шомейни'.
