北海道の大学に通うみよ子の兄が帰ってきた。遊びに行った五月は一目惚れしてしまう。それを知ったトンガリは大ショック！一方、勉三も友紀に新しいボーイフレンドが出来たことで失恋･･･。二人の落ち込みように英一は『どん底』を発明する。そんなある日、みよ子の兄がガールフレンドを連れて来ることになる。
Брат Миёко вернулся из университета в Хоккайдо. Сайка влюбляется в него с первого взгляда. Узнав об этом, Тонгари испытывает огромный шок! Тем временем, Бэндзо переживает расставание, так как у Юки появился новый парень... Из-за их подавленного состояния Эйити придумывает 'дно'. В один прекрасный день брат Миёко приходит с девушкой.
