ある朝、ケガを負ったハトがブタゴリラの家に迷い込んできた。英一が図鑑で調べると、既に絶滅したといわれている『リョコウバト』だった。アメリカの妙子の知り合いが内緒で飼育していたのが悪い大金持ちに知られてしまい、手先のギャングも表野町にやって来る。日ごとに弱るハトを救うため、英一達は1920年代に飛ぶ！
Однажды утром, раненый голубь забрел в дом к Бутагориле. Когда Эйити проверил в справочнике, он обнаружил, что это уже вымерший 'рюкоку-бато'. Знакомый Майоко из Америки тайно разводил его, но об этом узнал злой богач, и его подручные-гангстеры тоже прибыли в Сюноха. Чтобы спасти ослабевающего голубя, Эйити и его друзья отправляются в 1920-е годы!
