トンガリのママが遊園地の招待券をくれた。ブタゴリラは早速新潟の妙子に電話をするが、既に番号が使われていないという。実は妙子はアメリカのおじさんの所へ引っ越すことになっていたのだ。知らせの手紙をきちんと読んでいなかったブタゴリラ。しかも出発は今日の夕方！英一はコロ助と共に潜地球で空港に向かう。
Мама Тонгари подарила пригласительные билеты в парк аттракционов. Бутагорила сразу же звонит Маяко в Ниигату, но номер уже не действителен. На самом деле, Маяко собиралась переехать к своему дяде в Америку. Бутагорила не прочитал письмо с уведомлением должным образом. Более того, отъезд уже сегодня вечером! Эйити вместе с Коро-сукэ направляются в аэропорт через подземный мир.
