トンガリ親子が五月を連れて百丈島へ出掛けた。村の子供達に『浦島太郎』の劇を見せてあげようと衣装まで用意していくが、村長から断られてしまう。なんでも、この村では浦島太郎を演じると、必ず良くないことが起きるのだという。一方、英一達はトンガリを追いかけ亀甲船で百丈島へ向かうが、その途中で亀の大群に攻撃される。
Семья Тонгари отправилась на остров Хакудзё с Мацуи. Они подготовили костюмы, чтобы показать детям деревни спектакль о Урашиме Таро, но деревенский староста отказал им. Дело в том, что в этой деревне, если кто-то играет Урашиму Таро, обязательно происходит что-то плохое. Тем временем, Эйити и его друзья преследуют Тонгари и направляются на остров Хакудзё на черепашьем корабле, но по пути их атакует стая черепах.
