レポート作成で徹夜続きの勉三のために英一が発明した『徹夜面』。居眠りすると竹刀で一撃するのだ。そんな時、勉三がお湯をかけてしまったことで回路がショートし、徹夜面が行方不明になってしまう。なんとパパについて会社に行ってしまったのだ。会議中に居眠りしていた上司を一撃してしまうが、逆に気に入られてしまい･･･。
Чтобы помочь Бэндзо, который не спит ночами, готовя отчет, Эйити изобрел 'Ночную маску'. Если кто-то дремлет, его наказывают ударом бамбуковой палкой. В это время Бэндзо случайно облил маску горячей водой, в результате чего она вышла из строя и пропала. Как оказалось, она попала в офис к папе. Во время совещания Бэндзо случайно ударяет спящего начальника, но вместо наказания тот начинает его любить...
