コロ助に知らない女の子数人から手紙が来た。実はトンガリがコロ助の名前をかたり、少女雑誌のペンフレンド募集欄に投稿していたのだ。それを知っても全くがっかりしないコロ助。ある日、その手紙を出したうちの一人・坂本くるみが木手家を訪ねて上京してくる。途中で道を尋ねられたブタゴリラは、コロ助になりすまし･･･。
Коро-сукэ получил письма от нескольких незнакомых девочек. На самом деле, Тонгари выдал себя за Коро-сукэ и разместил объявление о поиске пэнфрэндов в девочьем журнале. Узнав об этом, Коро-сукэ совершенно не расстроился. Однажды одна из тех девочек, Сакамо-то Куруми, приезжает в Токио, чтобы навестить его. По пути свиногрила спрашивают дорогу, и он решает выдать себя за Коро-сукэ...
