ボート遊びをしていたトンガリが誤って湖に落ちてしまった。一面花でいっぱいのきれいな場所。川の向こうから呼んでいるのはトンガリの祖母だった。どうやら臨死体験をしたらしい。そんなある日、両親と墓参りに出掛けたブタゴリラは、墓石に現れた不思議な光に吸い込まれ、消えてしまう。着いた場所には再びトンガリの祖母が!
Во время игры на лодке Тонгари случайно упал в озеро. Он оказался в прекрасном месте, полном цветов. Из-за реки его зовет бабушка Тонгари. Похоже, он пережил клиническую смерть. В один из дней, отправившись с родителями на кладбище, Бутагорила был втянут в загадочный свет, появившийся на надгробии, и исчез. В новом месте его снова встречает бабушка Тонгари!