勉三に4000年前の種で育てたエンドウ豆を見せてもらった英一達。食べようとしたブタゴリラをファラオの呪いは恐ろしいと諭す勉三。ところがいつの間にか豆を失敬し、夕飯に食べてしまったブタゴリラリは、その夜から高熱にうなされてしまう。呪いを解くために英一達は、航時機で古代エジプトへ飛ぶが･･･。
Бэндзо показал Эйити и его друзьям горошек, выращенный из семян, найденных 4000 лет назад. Он предостерегал Бутогориллу, который хотел его съесть, о страшном проклятии фараона. Однако Бутогорилла незаметно украл горошек и съел его на ужин, после чего с той ночи его мучила высокая температура. Чтобы снять проклятие, Эйити и его друзья отправляются в Древний Египет на машине времени...
