勉三が大財閥の運転手として雇われた。高級外車から降り立ったのはその孫・景正。恐ろしいほど生意気な彼だったが、なぜかコロ助を気に入り家に招待する。帰りに高価な錦鯉をもらうが、池のない木手家では飼えない。そこでトンガリに預かってもらうことになるが、翌日、その鯉が忽然と姿を消してしまう･･･！
Бэнзо был нанят водителем для крупного концерна. Из роскошного автомобиля вышел его внук, Кейдза. Он был ужасно дерзким, но почему-то заинтересовался Коросукэ и пригласил его к себе домой. На обратном пути он получил в подарок дорогую карповую рыбу, но в доме Мицутэ нет пруда, чтобы её держать. Поэтому они решают оставить её у Тонгари, но на следующий день эта рыба таинственным образом исчезает…
