八百八から届いた野菜の中にカタツムリを見つけたコロ助は大喜び！早速名前を付けて飼うことにする。ある日、パパがエスカルゴをお土産に帰宅するが、それがカタツムリと知ったコロ助は仰天する。同じ頃、カタツムリの『かおる』が行方不明に。エスカルゴでショックを受けたと思ったコロ助は、如意光で自分を小さくし捜索開始！
Коро-сукэ с радостью находит улитку среди овощей, доставленных из Яобоя. Он сразу же решает дать ей имя и завести её как питомца. Однажды папа приносит домой эскарго в качестве сувенира, и Коро-сукэ в шоке, узнав, что это улитка. В то же время улитка по имени Каору пропадает. Подумав, что Коро-сукэ расстроен из-за эскарго, он использует Нёйгокко, чтобы уменьшить себя и начать поиски!
