勉三が赤ちゃんをあやしているのを見たコロ助はビックリ！実は田舎の友人が盲腸で入院している間、預かっているのだという。名前は『勉三郎』。昔、沼でおぼれたこの友人を勉三が助けたことで恩人と慕われ、自分の子供に名付けたのだ。ある日、コロ助と勉三郎がいなくなる。無事見つかったのはコロ助だけ。勉三郎はどこへ･･･。
Когда Коро-сукэ увидел, как Бэнзō укачивает ребенка, он был в шоке! На самом деле, он присматривает за малышом, пока его друг из деревни, который попал в больницу с аппендицитом, не может. Имя малыша - Бэнзōро. Когда-то Бэнзō спас этого друга от утопления в болоте, и тот стал ему благодарен, назвав своего ребенка в его честь. Однажды Коро-сукэ и Бэнзōро пропадают. В итоге нашли только Коро-сукэ. Куда же делся Бэнзōро...?
