コロ助が大泣きしながら帰って来た。公園で見知らぬおじいさんにおやつのポテトチップスを取られたという。72歳のこの老人、ガキ大将を探しているという。トンガリからブタゴリラを教えられたおじいさんは八百八を訪ね、『元気のいい子分を集めてほしい』と頼み込む。派手なことをするのが目的だというが、それは一体なに？
Коро-сукэ вернулся домой в слезах. Он рассказал, что в парке незнакомый дедушка отобрал у него чипсы. Этот 72-летний старик ищет главаря компании. Дедушка, которому Тонгари рассказал о Бутогориле, отправляется к Яобая и умоляет: "Соберите энергичных помощников". Говорят, что его цель - сделать что-то яркое, но что именно?
