夏休みの登校日を間違えたブタゴリラが学校で聞いたのは、ピアノの音だった。しかし音楽室には誰もいない。さては幽霊！？はじめはブタゴリラの話を信じなかった英一達だが、勉三がその『夏休みに出る給食のおばさんの幽霊』の噂を知っていたことから、発明品『幽霊香』を使って確かめることになる。
Бутагорила, перепутавший день посещения школы во время летних каникул, услышал в школе звук пианино. Однако в музыкальном классе никого не оказалось. Неужели это призрак!? Сначала Хейити и остальные не верили в рассказ Бутагорилы, но, узнав от Бэнзё о слухах о 'призраке обеденной работницы, появляющемся в летние каникулы', они решают использовать изобретение 'аромат призрака', чтобы проверить правду.
