夜中、トイレに起きたブタゴリラは両親がいないのにびっくり。夜逃げと勘違いしたのだ。その一件を翌朝英一達に話すと皆の両親も夜、出掛けていたことがわかる。気になった英一とコロ助が後をつけると大人しか食べられない『あるもの』を発見する。絶対内緒を条件に食べさせてもらえたのだが、果たして黙っていられるか･･？
Посреди ночи Бутагорила, проснувшись, чтобы сходить в туалет, удивляется, что родителей нет рядом. Он решает, что они сбежали. На следующее утро, рассказывая об этом Эйити и остальным, они выясняют, что и у всех остальных родителей тоже были ночные дела. Заинтригованные, Эйити и Коро-сукэ начинают следить за взрослыми и обнаруживают 'нечто', что могут есть только взрослые. Им удалось попробовать это, но смогут ли они сохранить секрет?
