ブタゴリラがいつもの配達に使っている自転車が盗まれてしまった。「どうせ、そろそろ買い替えの時期だろう」と、軽く思っていたブタゴリラだが、あの自転車は自転車作りの名人が作り、100年使えるという保証書までついている自転車だった。「百年号は八百八の家宝だ。百年号が盗まれたのは、八百八の歴史が盗まれたのと同じだ」と熊八から叱られてしまう。
У Бутогориллы украли велосипед, который он использует для своих обычных доставок. Он думал: Ну, пора и обновить, но этот велосипед был сделан мастером по производству велосипедов и имел гарантию на сто лет. Велосипед столетия — это сокровище Яо-Яо. Если его украли, это всё равно что украсть историю Яо-Яо, — отчитывает его Кумячи.
