もうすぐ暮らす対抗のドッヂボール大会。しかし、相変わらず運動音痴の英一に、ブタゴリラは苛ついていた。特訓してもどうにもならないと諦めたブタゴリラは、キテレツにカゼをひかせて休ませようとする。しかし、そんなに都合よくカゼをひかせられるわけがなかった。ところが、トンガリは「いい方法があるよ」とブタゴリラに言うのだった。
Скоро состоится соревнование по дотчу между командами. Однако Бутагорила по-прежнему раздражает неуклюжий Эйити. Поняв, что тренировки не приносят результатов, он решает заставить Китерэцу заболеть, чтобы тот отдохнул. Но так просто вызвать простуду не получится. В это время Тонгари говорит Бутагориле: У меня есть отличный план!
