勉三さんの田舎に、田植えツアーに行くことになった英一たち。くじ引きの結果、コロ助とみよちゃんが勉三さんの家。英一とブタゴリラが平吉じいさんの家。トンガリはお杉ばあさんの家に泊まることになった。しかし、どことなく不気味なお杉ばあさんと、２人っきりでいることが怖くなったトンガリは、夜中に東京に帰りたくなってしまう。
Эйити и его друзья отправляются в деревню Бэнзана на тур по посадке риса. По результатам жеребьёвки, Коро-сукэ и Миё-тян остаются в доме Бэнзана, Эйити и Бутагорила - у деда Хираёси, а Тонгари - у бабушки Осуги. Однако, странная бабушка Осуги внушает Тонгари страх, и он начинает мечтать о возвращении в Токио посреди ночи.
