いつものように、百丈島の別荘でバカンスを満喫していたトンガリ母子。ところがトンガリのママが、大切な思い出のブレスレットをうっかり産みに落としてしまう。トンガリは落ち込んでいるママのために、ブレスレットを探して欲しい、と英一にお願いする。英一たちは”新宝物探知機”と亀甲船”を使い、ブレスレットを探し始めるのだが・・・・・。
Как обычно, Тонгари с мамой наслаждаются каникулами на вилле на острове Хакудзё. Однако мама Тонгари случайно уронила свой любимый браслет с воспоминаниями. Тонгари, видя, как мама расстроена, просит Эйити помочь найти браслет. Эйити и его друзья начинают поиски, используя 'новый поисковый прибор' и 'черепаховый корабль'...
