動物園に遊びに行った英一たち。ところが、英一のメガネ(神通鏡）がキリンに取られてしまう。飼育係の人に頼んで、檻の中を探してもらうが、神通鏡は見つからない。このまま神通鏡が見つからないと、キテレツ大百科が読めなくなる。真っ青に英一。ブタゴリラとトンガリとコロ助は、英一のために神通鏡を取り戻そうと、夜中に動物園に忍び込もうとする。
Эйити и его друзья отправляются в зоопарк. Однако очки Эйити (Дзинцукай) оказываются у жирафа. Они просят смотрителя помочь им найти очки в вольере, но Дзинцукай не удается отыскать. Если очки не найдутся, Эйити не сможет читать Китерэцу Дайхякка. Эйити в панике. Бутогори, Тонгари и Коросукэ решают вернуть Дзинцукай для Эйити и пробираются в зоопарк ночью.
