コロ助がベンにコロッケを盗まれ、八百八でもベンにピーマンを盗まれてしまう。何故かベンは、食べ物を次々と盗んでは、勉三さんのもとに届けていたのだった。どうもベンは、勉三さんからもらったたこ焼きの恩返しがしたいらしい。しかし、泥棒は良くない。英一は犬と話ができる道具”犬話機”を作り、ベンに盗みを止めるよう説得しようとする。
Коро-сукэ у Бена украли крокеты, а в Яобая Бен снова стащил перец. Почему-то Бен постоянно крадет еду и приносит её к Бэнзё-сану. Похоже, Бен хочет отплатить за такояки, которые получил от Бэнзё-сана. Но воровать — это плохо. Эйити создает устройство для общения с собаками, 'собачий разговорник', и пытается убедить Бена прекратить кражи.
