コロ助が行方不明になった!? 英一が“新回古鏡”で調べると、どうやらコロ助は車にひかれ、その車で連れ去られてしまったらしい。しかも、コロ助をひいた犯人は、無免許運転だったため、コロ助を連れてその場から逃げ去ったあとで、山奥にコロ助を放り出してしまう。置き去りにされたコロ助はひとりで山道を歩き、一件の小屋を発見したのだが……。
Коро-суке пропал!? Эйити с помощью Нового старинного зеркала выясняет, что Коро-суке сбила машина, и его похитили на этой же машине. Более того, виновник аварии был без прав, и после того, как он сбил Коро-суке, сбежал с места происшествия, выбросив Коро-суке в горах. Оставленный один, Коро-суке начинает идти по горной дороге и находит небольшую хижину...
