その人の前世が分かるという道具“前世探知機”。その道具を使って調べると、コロ助の前世がチンチン電車だったことが判明する。どうしてコロ助の前世がチンチン電車なんだろう？ 疑問に思った英一が調べると、実はコロ助の心臓に使われているスプリングは、以前、都電の部品として使われていたものだったことが判明する。
Существует устройство "детектор прошлых жизней", которое позволяет узнать о прошлой жизни человека. Используя это устройство, выясняется, что прошлой жизнью Коро-сукэ был трамвай Чинчин. Почему же прошлой жизнью Коро-сукэ оказался трамвай Чинчин? Заинтригованный Эйити начинает исследовать, и оказывается, что пружина, используемая в сердце Коро-сукэ, ранее была частью городского трамвая.
