家族で温泉旅行に出ているはずのブタゴリラの家から、声がする!! よ～く耳をすませて聞いてみると、野菜がしゃべっているではないか!! そしてきれいに並べられた野菜たちは、留守中にどうにか店から逃げ出そうと作戦会議をしていた!! 驚いた英一たちは、植物や野菜の心を聞き出せる“聴心器”を手に、一大事だとブタゴリラのいるもみじ谷へ行く。
Из дома Бутагориллы, который, как предполагалось, находится в отпуске с семьей, доносятся голоса!! Прислушавшись, можно услышать, как овощи разговаривают!! А аккуратно выложенные овощи на самом деле проводят совещание, пытаясь сбежать из магазина, пока хозяев нет!! Удивленные Эйити и его друзья берут с собой прибор для чтения мыслей и отправляются в долину Momiji, чтобы разобраться в этом деле.
