森林開発や農薬のために日本にたった二羽しか生息していない絶滅寸前のトキ。その多くの責任が人間にあることを知った英一たちは、二羽のトキに元気な仲間の写真を見せて、元気づけてあげようと江戸時代へ行く。それは思いがけず命がけの旅となるが、そこで再会したキテレツ斎に助けられる。トキの運命はいかに!!?
Из-за вырубки лесов и использования пестицидов в Японии осталось всего две токи, находящиеся на грани исчезновения. Узнав, что большую часть ответственности несут люди, Эйити и его друзья решают отправиться в эпоху Эдо, чтобы показать двум токи фотографии здоровых сородичей и поддержать их. Это неожиданно становится опасным путешествием, но на помощь им приходит Китерэцу-саи, с которым они встречаются вновь. Какова же судьба токи?!
