寒い冬でも楽に配達がしたいブタゴリラは、英一から“潜地球”を借りようとする。しかし、メンテナンスが十分でなかったこともあって、潜地球での配達は失敗してしまう。とにかく寒くなければいいはず、と思った英一は、大百科に載っていた“コタツムリ”を作ることにする。コタツムリは遠赤外線を利用し、周囲を暖めるという暖房器具だった。
Бутагорила хочет легко доставлять товары даже в холодную зиму и решает одолжить подводную землю у Эйити. Однако из-за недостаточного обслуживания доставка с помощью подводной земли оказывается неудачной. Эйити думает, что главное — это не замерзнуть, и решает создать котацу-слизня, который использует дальний инфракрасный свет для обогрева окружающего пространства.
