商店街のスキー旅行に行くことになった、ブタゴリラとトンガリとみよちゃん。バスで行けるのは３人だけなので、英一とコロ助は、後から“てんぐの抜け穴”を使って合流することにする。ところが予定よりもかなり早く、英一はブタゴリラから呼び出される。実はブタゴリラとトンガリは、サービスエリアで置いてきぼりをくらい、困り果てていたのだ。
Бутагорила, Тонгари и Миёчян отправляются в лыжный тур по торговой улице. Поскольку в автобус могут сесть только трое, Эйити и Коросукэ решают встретиться позже, используя дыру tengu. Однако Эйити неожиданно получает вызов от Бутагорилы. На самом деле, Бутагорила и Тонгари застряли на сервисной зоне и были в затруднительном положении.
