パパの誕生日に温泉をプレゼントしよう！ “箱庭製造機”で庭に露天風呂を作り、そこに“てんぐのねじれパイプ”で、地下の源泉からお湯を引っ張ってこようと考える英一。みんなと一緒に“潜地球”に乗り、源泉を探しに地下へ潜っていく。しかし、その途中で地震にあってしまい、ブタゴリラとコロ助が潜地球の外に放り出されてしまった!?
На день рождения папы мы решили подарить ему онсэн! Хэйити планирует создать открытый горячий источник в саду с помощью "машины для создания мини-мира" и провести воду из подземного источника с помощью "изогнутой трубы тенгу". Вместе с друзьями они садятся в "подземный шар" и отправляются на поиски источника. Однако по пути они попадают в землетрясение, и Бутогорила с Коросукэ выбрасывает за пределы подземного шара!
