今年こそ浪人生活から抜け出そうと、毎晩、勉強に励む勉三さん。しかし、あまりにもピリピリし過ぎている勉三さんを気の毒に思った英一は、“脱時機”を作る。／水不足でプール開きが延期になってしまった。英一はブタゴリラに命令され、水を何百倍にも増やすことが出来る“水増殖丸”を作るのだが……。
В этом году Бэнзё решает покончить с жизнью ронина и каждую ночь усердно учится. Однако, увидев, как он слишком напряжен, Эйити решает создать "непринужденный отдых". Из-за нехватки воды открытие бассейна откладывается. Эйити получает приказ от Бутогориллы создать "водоувеличивающий шар", который способен увеличить воду в сотни раз...
