Margaux la vétérinaire doit faire une prise de sang à Boten pour savoir quel est le virus qui provoque l’irruption de petits boutons sur sa trompe et dans sa bouche. Pich est au "target "et Sabrina encourage son loulou mais Boten refuse l’examen… Charlotte passe voir à Nosy Komba si Gribouille et Flocon, échappés la veille, sont rentrés. Malheureusement personne ne les a vus et la jeune fille part, accompagnée de Paul pour les chercher dans les environs du parc. Sur le secteur primates, Marie fait la tournée de ses pensionnaires avec le nourrissage et passe notamment voir « Léonarda » et les saïmiris car il semblerait que Glue et Djobi soient gestantes… Appel d’urgence pour Cyril sur la zone aquatique car le loutron est en mauvais état avec une température très basse : il faut le conduire à la clinique vétérinaire pour faire des examens poussés et le prendre en charge.